![]() |
![]() |
Bibliographie |
1) ORIENTATIONS BIBLIOGRAPHIQUES
Sur les anciennes chroniques espagnoles, la
référence en la matière est constituée
par l'oeuvre du grand historien et bibliographe péruvien
Raúl Porras Barrenechea (1897-1960) : Las relaciones primitivas de la conquista del Peru, Lima 1967, formidable travail
d'érudition et de méthode qui fait suite à un
ouvrage plus ancien, du même auteur : Fuentes Historicas
Peruanas, Lima 1957.
Ses travaux avaient été précédés
par un autre ouvrage fondamental: La Historia en el Perú, publié en 1910 par l'historien José de La Riva Agüero (1845-1944), qui étudie sous un angle critique la description faite par les chroniqueurs de l'empire des Incas.
Trois initiateurs : José de La Riva Agüero - Raúl Porras Barrenechea - Luis Eduardo Valcárcel
Sur l'histoire des cultures précolombiennes du Pérou, le grand monument demeure l'oeuvre de Luis Eduardo Valcárcel (1891-1987), historien, anthropologue et essayiste, qui fut également le principal initiateur du courant dit "indigéniste" en littérature, dans les années 1930 avec un essai demeuré fameux sur à la condition sociale des Indiens : Tempestad en los Andes (1927). Plusieurs générations de romanciers péruviens subirent son influence, depuis Ciro Alegria jusqu'à Manuel Scorza, en passant par José Maria Arguedas.
Son Historia de la Cultura Antigua del Perú (1943), les 6 volumes de son Historia del Perú antiguo, a través de la fuente escrita (achevée en 1964), son Etnohistoria del Perú Antiguo ou son magnifique Machu Picchu (1964) - parmi une somme d'autres livres - sont encore les ouvrages généraux de référence qui garnissent les rayons des bibliothèques universitaires du Pérou. A cette source sont venu puiser bien des historiens et des ethnologues par la suite.
D'autres ouvrages sont également précieux, bien que difficiles à trouver. En voici une liste, non exhaustive :
Manuel de Mendiburu : Diccionario histórico biográfico del Perú. Lima, tomes I-IV publiés entre 1874 et 1880. Après la mort de l'auteur, son fils, aidé de Ricardo Palma et de Lavalle, fit paraître les tomes V-VIII entre 1885 et 1890.
Colección de libros y documentos referentes a la historia del Perú : 22 vol. publiés par Carlos A. Romero et Horacio H. Urteaga, Lima 1916-1935.
Arqueologia Peruana : Precursores. Casa de la Cultura del Peru, Lima 1970
Ce petit ouvrage est précieux si l'on s'intéresse à l'histoire de l'archéologie péruvienne à ses débuts (c'est-à-dire aux 18e et 19e s.). Y figurent des extraits de Rivero et Tschudi, Sartiges, Squier, Middendorf, Wiener, Bandelier, etc.
Aller à la page Chroniques de la Conquête du Pérou
Pour avoir une vue d'ensemble de la
civilisation péruvienne depuis la préhistoire, l'un des
meilleurs auteurs et des plus accessibles (en espagnol) est
l'archéologue péruvien Federico Kauffmann Doig. Directeur du "Projet Chavín" puis du Musée National d'Anthropologie et d'Archéologie. Il est l'auteur d'un excellent ouvrage de vulgarisation sur les incas : Los Incas y el
Tahuantinsuyo (1963), d'une Historia general de los
Peruanos (1969) et surtout d'un Manual de Arqueologia
Peruana plusieurs fois réedité et mis à jour
depuis 1970, qui est à ce jour l'ouvrage
généraliste le plus complet et le mieux illustré
sur les cultures de l'ancien Pérou. Il écrivit en outre
plus d'une centaine d'articles et de monographies consacrées
aux cultures et aux sites de la période Formative. F. Kauffman Doig est l'un des grands partisans de la théorie du développement "autochtone" des anciennes civilisations péruviennes, point de vue notamment défendu dans son Manuel ainsi que dans un autre ouvrage : Chavín, el Formatismo peruano. Toute cette oeuvre a été refondue pour donner le jour à la magnifique collection Historia y Arte del Perú Antiguo en 6 vol. richement illustrés, ed. Peisa, Lima 2002, publication patronnée entre autres par le quotidien La República. |
![]() F. Kauffmann Doig |
Mariano Eduardo de Rivero & Juan Jacob Diego de Tschudi : Antiguedades Peruanas (1851). Réed. en fac-similé : Lima, 1998. Cet énorme ouvrage est considéré comme le premier manuel d'archéologie andine.
Ernst W.Middendorf : Die einheimmischen
Sprachen Perus. 6 vol. Leipzig, 1890-1892 - Perú. 3 vol. Berlin 1893-1895.
Julio C.Tello : Antiguo Perú. Lima 1929.
Philip Ainsworth Means : Ancient Civilization of the Andes. New York 1931.
Paul Rivet : Les origines de l'Homme américain. Paris 1943.
Luis E.Valcárcel : Historia de la cultura antigua del Perú. Lima 1943 - Historia del Perú antiguo, a través de la fuente escrita. 6 vol. Lima 1964.
The Handbook of American Indians (vol. 2), publié par le Smithsonian Institute de Washington, sous la direction de Julien Steward (1940-1945).
Le Handbook contient à peu près tout ce que l'on savait au sujet de la préhistoire des Andes au début des années 50. On y trouve les textes d'auteurs importants comme Levi-Strauss, Métreaux, Rivet, Kubler, Bird, Willey, Kidder, Ford, Bennett, Rowe, etc.
Wendell C. Bennett & Junius Bird : Andean Culture History. New-York 1949. Le résultat des travaux de deux grands noms de l'archéologie américaine au Pérou
Wendell C. Bennett : Ancient Arts of the Andes. New York : The Museum of Modern Art. 1954.
Alden J. Mason : The ancient civilizations of Peru. Edinburgh 1957.
G.H.S. Bushnell : Le Pérou, collec. Mondes Anciens, Arthaud, 1958.
Hermann Buse : Perú, 10 000 años. Lima 1962.
Rafael Larco Hoyle : Checan, essai sur les représentations érotiques du Pérou précolombien. Nagel, Paris, 1965. Un magnifique livre d'art présentant de nombreuses reproductions couleurs de huacos érotiques Mochica, par le fondateur du musée qui porte son nom, à Lima.
Federico Kauffmann Doig : Manual de
Arqueologia peruana. Lima 1978.
Cet ouvrage de base, très richement illustré, constitue
un extraordinaire panorama des civilisations péruviennes
depuis la préhistoire jusqu'aux Incas.
Bernard Villaret : Arts anciens du Pérou. Le Pacifique, 1978.
Ferdinand Anten : Ancient Peruvian Textiles. Thames and Hudson, London 1984.
Justo Cáceres : Las Culturas prehispanicas del Perú. Lima 1987.
Simone Waisbard : Femmes précolombiennes. Ed.Pardès, 1989.
Duccio Bonavia & Franklin Pease : Perú. Hombre e historia, 3 vol. Lima 1991-1993.
Jerry D. Moore : Architecture and Power in the Ancient Andes. The archaeology of public buildings. Cambridge University Press, 1996.
Annie Blondel - Jean Pichon : Sous le Soleil Inca. Anako Editions, 2000.
Helaine Silverman : Andean Archaeology. Blackwell Publishing, 2004.
Pour la partie de l'empire Inca (et des sociétés qui l'ont précédé) sur le territoire de l'actuelle république de Bolivie, il faut recommander l'Historia de Bolivia de José de Mesa - Teresa Gisbert - Carlos D. Mesa Gisbert, dernière éd. La Paz 1997. La première partie de l'ouvrage étant consacrés plus particulièrement à la période de Tiahuanaco et aux peuples Aymaras, aux conquêtes incas du Collao et à la colonisation espagnole de la Bolivie.
Max Uhle : Las ruinas de Moche (1913) - Die alten Kultur von Peru. Berlin 1935.
Arthur Posnansky : Die Altertümer von Tihuanacu (Les antiquités de Tiahuanaco), Journal de la Société des Américanistes, année 1913 vol. 10.
Pedro Eduardo Villar de Cordova : Las culturas pre-hispanicas del departamento de Lima (1935). Réimpression Ed. Atusparia, Lima, 1983.
José de la Riva Aguero : Raza y Lengua probables de la civilizacion de Tiahuanaco. Lima 1937.
Arthur Posnansky : Tihuanacu, the Cradle of American Man, 1943
John H. Rowe : The Kingdom of Chimor, 1948.
Augusto Cardich : Los Yacimientos de Lauricocha. Buenos Aires 1958 - Investigaciones prehistoricas en los Andes. Lima 1960. Le paléontologue péruvien Augusto Cardich, natif de la région de Huanuco dans les Andes Centrales, fut le découvreur en 1960 des grottes de Lauricocha où il mit à jour plusieurs couches d'occupation humaine, la plus ancienne remontant à 10 000 ans av. J.-C.
Edward P. Lanning : Peru before the Incas. Prentice Hall, 1967
Erich Von Daniken : Chariots of the Gods. Putnam and Bartam Books, New York1968
Maria Reiche : Mystery on the Desert. Première éd. Heinrich Fink GmbH, Stuttgart, 1968.
Frédéric André Engel : Le monde précolombien des Andes. Hachette, 1972. Frédéric-André Engel fut l'un des grands chercheurs français spécialiste cultures préhistoriques et pré-céramiques de la côte du Pérou. On lui doit les importantes découvertes de la Pampa de los Fosiles qui lui permirent de restituer l'horizon de l'Homme de Paiján.
Luis Guillermo Lumbreras : Los Origenes de la civilizacion en el Peru, ed. Mila Batres, Lima 1972.
José Antonio del Busto : Perú pre-incaico. Lima 1975.
Simone Waisbard : Les pistes de Nazca. R. Laffont, Paris, 1977 - Sous le masque d'or de Chan-Chan (le Pérou avant les Incas). R. Laffont, Paris 1980.
Michael Moseley & Carol J. Mackley : Chan Chan Peru's ancient City of Kings. 1973.
Victor A. Rodriguez Suy Suy : Chan Chan, Ciudad de adobes. 1974.
Marcel F. Homet : Chan Chan la misteriosa. Ed. Martinez Roca, Barcelona, 1977.
Jim Woodman : Nazca. Journey to the Sun. New York : Pocket Books, 1977.
Alberto Pinillos Rodriguez : Chan Chan, vision de la Metropoli del Valle de Chimor. 1978.
Carlos Milla Villena : Génesis de la cultura andina. Edic. Colegio de Arquitectos, Lima 1983.
Miroslav Stingl : Templos, fortalezas, observatorios y otros enigmas del Peru preincaico. Edit. Mosca Azul, Lima 1984.
Henri Stierlin : Nazca. La Clé du mystère. Albin-Michel, Paris 1984. Cet ouvrage et son auteur se sont rendus fameux en tentant d'expliquer les lignes de Nazca comme un gigantesque atelier consacré à la fabrication des célèbres tissus funéraires des civilisations Paracas et Nazca.
Danièle Lavallée et Luis G. Lumbreras : Les Andes, de la Préhistoire aux Incas. Gallimard, collec. l'Univers des Formes, Paris 1985. Une véritable grammaire des cultures et de l'art du Pérou avant les Incas. Certainement le meilleur ouvrage en français sur le sujet.
Johan Reinhardt : The Nazca Lines. Lima, 1986.
Augusto Cardich : Civilización andina : su formación. Concytec, Lima 1988.
Teófilo Maguina Cueva : Chavin, la epopeya jamás contada. Lima, 1988.
Richard Keatinge : Peruvian Prehistory. Harcourt, Brace, Jovanovich. New York, 1988.
Anthony Aveni : Order in the Nazca lines. Philadelphia : American Philosophical Society, 1990.
Anne Paul : Paracas ritual attire. Norman : University of Oklahoma Press, 1990.
Izumi Shimada : Pampa Grande and the Mochica Culture. University of Texas Press, 1994.
Richard Burger: Chavín and the Origins of Andean Civilization. Thames & Hudson. New York, 1995.
William H. Isbell : Mummies and mortuary monuments. A postprocessual prehistory of central andean social organization. Univ. of Texas Press, 1997.
Ismael Perez Calderón : Huari, misteriosa ciudad de piedra. Universidad Nacional de San Cristobal de Huamanga, Ayacucho, 1999.
Historia de América Andina, vol. 1 : las Sociedaddes Aborigenes - Publication de la Universidad Andina Simon Bolivar (Ecuador) sous la direction de Luis G. Lumbreras. Quito, 1999.
William J. Conklin & Jeffrey Quitter : Chavin. Art, architecture & culture. Univ. of California, Los Angeles, 2000
Danièle Lavallée : Paracas, trésors inédits du Pérou ancien. Flammarion, 2008. Superbe ouvrage consacré aux textiles de la culture Paracas, par l'une des meilleures spécialistes du Pérou précolombien (catalogue de l'exposition présentée la mâme année au Musée des Arts Premiers à Paris).
H. Cunow : Die Soziale Verfassung des Inkareichs. Stuttgart, 1896. L'un des premiers travaux originaux concernant l'étude des sociétés et la division du travail au temps des Incas.
Adolph Bandelier : The Islands of Titicaca and Koati. New York: The Hispanic Society of America, 1910. Entre 1892 et 1903, cet anthropologue suisse mena de nombreuses campagnes de fouilles dans le Nord du Pérou, l'altiplano, ainsi qu'en Bolivie. S'il est considéré comme l'un des précurseurs des études archéologiques dans la région du lac Titicaca, il fut également l'un des premiers à mener des investigations sérieuses sur la citadelle de Kuelap - la capitale des indiens Chachapoyas - dont il laissa de nombreux plans et croquis. Hiram Bingham : Across South America, Boston 1911 - In the Wonderland of Peru. National Geographic Magazine, 1913 - The Discovery of Machu Picchu. Harper Magazine, april 1913 - Inca Land, 1922 - Machu Picchu, a Citadel of the Incas, New-York 1930 - Lost City of the Incas , 1948. Ce dernier ouvrage a été traduit en espagnol sous le titre La Ciudad perdida de los Incas, Historia de Machu Picchu y de sus constructores, ed. Zig Zag, Santiago de Chile 1949. Traduction française : Ed. Gérard Watelet, Paris 1990, avec une préface de Danièle Lavallée. |
![]() Hiram Bingham, vers 1910. |
Louis Baudin : Les Incas du
Pérou (Essais sur le socialisme), Paris, Librairie Médicis, 1942 - La vie quotidienne au temps des derniers
Incas. Hachette, 1955.
Ecrite pendant la guerre, au moment où
triomphaient les grands systèmes totalitaires - et sans doute
influencée par ce phénomène - l'oeuvre de Louis
Baudin, qui fut l'un des premiers grands spécialistes
français des Incas, n'a rien perdu de sa pertinence et fait
toujours figure de référence pour nombre d' historiens
actuels, ceux qui étudient tout particulièrement
l'empire des Incas sous son aspect organisationel.
John H. Rowe : Inca Culture at the time of the Spanish Conquest . Washington 1946.
Siegfried Huber : Au Royaume des Incas. Olten, 1951. Traduc. française : Librairie Académique Perrin, Paris 1975.
Alfred Métreaux : Les Incas. Le Seuil, coll. Points Histoire, Paris 1961, réed. en 1983. Le grand classique en français sur le sujet.
Hermann Buse : Machu Picchu. Coll. "Nueva Cronica", Lima 1961. Cet ouvrage (assez rare) contient des plans détaillés de chaque secteur et vingt dessins magnifiques de Luis Ccosi Salas.
Rafael Karsten : La civilisation de l'Empire Inca. Un état totalitaire du passé. Payot, Paris 1952. Réed. 1983.
Carlos Aranibar : Los sacrificios humanos entre los Incas, a través de los siglos XVI y XVII (Tesis doctoral, Letras) Univ. San Marcos, Lima 1961.
B. C. Brundage : Empire of the Incas. Univ. of Oklahoma Press, 1963.
Bertand Flornoy : L'aventure Inca. Librairie Académique Perrin, Paris 1963.
Federico Kauffmann Doig : Los Incas y el Tahuantinsuyo. Lima 1963.
Ouvrage basique, avec de nombreuses
illustrations et tableaux.
L. & T. Engl : Twilight of Ancient Peru - The Glory and Decline of the Inca Empire. New York 1969.
Gene Savoy : Vilcabamba - Last City of the Incas. Published by Robert Hale, London, 1970.
Henri Favre : Les Incas. PUF, coll. Que sais-je ? Paris, 1972.
Ann Kendall : Everyday Life of the Incas. London, 1973.
Loren Mc Intyre : The Incredible Incas and Their Timeless Land. National Geographic Society,1975.
H. Silester & J. Soustelle : La Route des Incas. Le Chêne, Paris, 1976.
Harriet de Onis : The Incas of Pedro de Cieza de Leon. Oklahoma: University of Oklahoma Press. 1976. p.168-199.
José Antonio del Busto : Perú incaico. Lima 1977.
Nicole et Herbert Cartagena : Sur la
piste des Incas. Collec. Les Enigmes de l'Univers , Robert
Laffont, Paris 1977.
Ouvrage de vulgarisation qui ne tire pas trop
vers le sensationnel (comme d'autres titres de cette collection) et
présente l'intérêt de renfermer plusieurs plans,
assez bien faits, des principaux sites archéologiques
incas.
Waldelomar Espinosa Soriano : Los modos de producción en el imperio de los Incas. Amaru Ed, Lima, 1978.
Victor W. Von Hagen : La route royale des
incas. Ed. France-Empire, Paris,1978.
Cet ouvrage passionnant est l'un des rares
à traiter le thème des chemins de l'Inca aussi bien sur
le thème technique, historique et géographique. De
très intéressantes illustrations.
Albert Meyers: Los Incas en el Ecuador, 2 vol., Quito 1980.
Elizabeth Gemming : Lost City in the Clouds - The Discovery of Machu Picchu. NewYork 1980.
John Hemming & Edward Ranney : Monuments of the Incas. New York, 1982.
Henri Stierlin : L'art Inca et ses origines, de Valdivia à Machu-Picchu. Le Seuil, Paris, 1983.
Waldemar Espinosa Soriano : Los Incas . Economia sociedad y estado en la era del Tahuantinsuyo , Lima 1987. Deuxième partie : La Civilización Inca : Economía, Sociedad y Estado en el umbral de la Conquista Hispana. Ediciones Istmo, Lima, 1990.
Maria Rostworowski : Historia del Tahuantinsuyu, Lima 1988.
C. Bernand : Les Incas, peuple du Soleil. Gallimard, coll. Découvertes, Paris, 1988.
Johan Reinhardt : Machu Picchu, The Sacred Center, Nuevas Imagenes, Lima 1991.
Franklin Pease : Los Incas : Una Introducción. Pontifica Universidad Católica del Perú. Lima, 1991.
Michael Moseley : The Incas and Their Ancestors, Thames and Hudson, 1992.
Leonardo Miño : El Manejo del
espacio en el imperio inca. Quito 1994
Très intéressant travail universitaire sur les rapports
entre urbanisme, économie et pouvoir dans l'aménagement
inca de Cuzco et sa région.
Michael Malpass : Daily life in the Inca Empire. Greenwood Press: Westport, 1996.
William Sullivan : The Secret of the incas. New York 1996. Traduction française : Le secret des Incas. Un peuple en guerre contre le temps. Ed. du Rocher, 2000. L'explication de la civilisation inca sous l'angle de la pensée religieuse, essentiellement liée à l'astronomie. Un ouvrage capital sur le sujet.
Brian S. Bauer & Charles Stanish : Ritual and Pilgrimage in the Ancient Andes. The islands of the Sun and the Moon. Univ. of Texas Press, 2001.
Bernard Baudoin : Les Incas, adorateurs du dieu-Soleil, Vecchi 2002.
Gary Urton : Mythes incas. Collec. Sagesses, le Seuil, 2004.
Maria Rostworowski : Le Grand Inca Pachacutec Inca Yupanqui. Tallandier, Paris 2008. Regard de la grande historienne péruvienne sur le règne du bâtisseur de Cuzco et de l'empire inca.
William H. PRESCOTT : Historia de la
Conquista del Peru. (Première éd. Madrid,
1847-1848). Réed. en espagnol (3 vol.) : Lima 1980 (Col.
Autores Peruanos). Traduction française : Ed. Gerard Watelet,
Paris 1990 (2 vol.).
L'américain Prescott, qui avait
déjà publié un ouvrage sur la conquête du
Mexique en 1843, est aujourd'hui reconnu pour avoir été
le premier grand historien "moderne" de la conquête du
Pérou. Pour y parvenir, il amassa une documentation
considérable qu'il utilisa, pour la première fois, sous
un angle critique et impartial. Son Histoire de la Conquête
du Pérou est divisée en cinq parties : la
première traite de la civilisation des Incas et de la
géographie du Pérou, la seconde de sa
découverte, la troisième de sa conquête par les
Espagnols; les deux dernières sont consacrées aux
guerres civiles entre conquistadores et à la pacification de
la colonie sous l'autorité des vice-rois.
Sans cesse réeditée depuis sa
parution, l'oeuvre de Prescott reste, en termes d'histoire
généraliste, un exemple de clarté et de
méthode qui n'a pas été
surpassé.
Ricardo PALMA : Tradiciones Peruanas.
Vol. I : Conquista y Vitteynato (Première éd. Lima
1872) . Réed. dans la Coleccion Autores Peruanos, Ed.
Universo, Lima 1972.
Palma est un des grands auteurs classiques péruviens. Génial compilateur de traditions, portraits, d'anecdotes et d'historiettes relatives à la conquête et à la colonie, son oeuvre n'est pas à proprement parler une oeuvre d'historien, mais constitue une mine inépuisable pour la connaissance du Pérou espagnol.
Sir Clements MARKHAM : The Incas of Peru. Londres, 1910. Réed.
Librerias ABC, Lima 1977.
Cet anglais qui avait d'abord embrassé
la carrière navale, fut l'un des plus éminents
péruanistes du 19e siècle. Anthropologue et grand
voyageur, il parcourut tout le Pérou entre 1852 et 1860 et
apprit le quechua. Il laissa plusieurs oeuvres importantes, comme un
vocabulaire de la langue des Incas et une grammaire de quechua. Il
traduisit pour la première fois en anglais plusieurs
chroniques importantes de l'histoire du Pérou et de la
conquête espagnole.
Son titre le plus connu, The Incas of Peru paru à Londres en 1910, fut traduit plus tard en espagnol et a été constamment réimprimé depuis. Parmi ses autres livres, dont la plupart n'ont pas été traduites de l'anglais, se détachent :
Cuzco and Lima, Travels in the Peru and India, History of Peru, The War beetween Peru and Chile.
Roberto Leviller : La Audiencia de Lima. Madrid, 1922 - Gobernantes del Perú. Madrid 1921-1926.
Rómulo Cuneo Vidal : Historia de las Guerras de los Ultimos Incas Peruanos. Lima 1925 - El Capitán don Gonzalo Pizarro. Madrid, 1926.
Louis Baudin : La vie de François Pizarre. Paris, Gallimard 1930.
Philip Ainsworth Means : Fall of the Inca Empire and the Spanish Rule in Peru. New York 1932.
Jean Cassou : Les Conquistadors. Paris, Gallimard 1941.
Luis Alayza y Paz Soldan : El Incanato de Vilcabamba. Lima 1944.
Bernardino de Pantorba : Pizarro. El Gran Capitán. Collec. "Milicia de España", Madrid 1946. Une ode au conquistador espagnol et à la grandeur de l'Espagne, rédigé au beau milieu de la période franquiste.
F. de La Barra : El Indio Peruano en las etapas de la Conquista. Lima 1948.
E. Dumbar Temple : Notas sobre el Virrey Toledo y los Incas de Vilcabamba. Lima 1949.
José Antonio del Busto : Francisco Pizarro, el Marqués Gobernador. Lima 1966 - La expedición de Hernando Pizarro a Pachacamac. Lima 1967.
James Lockhart : Spanish Peru 1532-1560. Madison Univ. of Wisconsin, 1968.
Juan José Vega : La Guerra de los Viracochas. Ed. Peisa, Lima 1969.
John Hemming : The Conquest of the
Incas . MacMillan, Londres 1970. La Conquête des Incas, traduc. française éd. Stock, 1971.
Cet explorateur et historien canadien,
formé dans les universités anglaises, a dressé
un panorama très fouillé et une synthèse de la
conquête qui n'est pas sans rappeler celle de William Prescott.
Sans doute le meilleur ouvrage contemporain sur le film de la
conquête.
NathanWachtel : La Vision des Vaincus. Les indiens du Pérou devant la conquête espagnole, 1530-1570. Gallimard, Paris 1971. Cet ouvrage, aujourd'hui essentiel, fut salué lors de sa sortie comme un travail à la fois d'historien et d'ethnologue, le premier à se pencher sur l'aspect traumatique de la conquête, vu du côté des colonisés.
James Lockhart : The Men of Cajamarca. University of Texas,Austin 1972.
Cet ouvrage universitaire est une
véritable mine : il fournit la biographie de tous les
Espagnols qui étaient présents à Cajamarca lors
de la chute de l'empire Inca.
Franklin Pease : Los Ultimos Incas del Cuzco. Lima 1972 . Traduction française : Les derniers
Incas du Pérou , Mame, 1974.
L'un des meilleurs ouvrages sur la fin de l'empire Inca et ses derniers souverains, peu à peu éliminés par les Espagnols.
Waldemar Espinoza Soriano : La destrucción del Imperio de los Incas . Lima 1973.
L'un des premiers ouvrages historiques à
mettre en lumière la collaboration active, et même
décisive, des peuples subjugués par les Incas à
l'entreprise de la conquête espagnole.
José Antonio Del Busto D.: Diccionario Historíco Biográfico de los
Conquistadores del Peru , 10 vol. Lima 1973.
Oeuvre monumentale, contenant les notices de
près de 5000 personnages.
Albert Garcia : La Découverte et
la Conquête du Pérou d'après les sources
originales. Libr. C.Klincksieck, Paris 1975.
Thèse d'un professeur d'histoire de
l'Université Paris-X, précieuse pour le détail
et la minutie apportée à la narration des
évènements, chacun d'entre eux étant
explicité par des citations tirées des chroniques de la
conquête.
David Tipton : Atahualpa. Plata Publishing, Chur (Switzerland) 1975.
Edmundo Guillen Guillen : Vision Peruana
de la Conquista (la resistencia incaica a la invasion española). Ed. Milla Batres, Lima 1979.
L'un des meilleurs livres consacré
à la résistance des incas contre les Espagnols et aux
dernières phases militaires de la conquête du
Pérou : rébellion de Manco Inca, royaume de Vilcabamba,
etc.
José Antonio Del Busto : La conquista del Perú. Libreria Studium, Lima 1981 - La pacificación del Perú. Lima 1984 - Diccionario histórico biográfico de los conquistadores del Perú. Lima 1987.
Fernando Cabieses : Narracion de una conquista , 2 vol. Lima 1988.
Francisco Carrillo Espejo : Cronistas del Perú Antiguo. Edit. Horizonte, Lima 1989.
Roberte Manceau : Atawallpa ou la
dérision du destin , ed. Peuples du Monde, Paris
1992
Une excellente biographie du dernier Inca,
à la lumière des chroniqueurs.
Juan José Vega : Los Incas frente a España : Las guerras de la Resistencia 1531-1544 . Ed. Peisa, Lima 1992.
José Antonio Del Busto D. : Francisco Pizarro, el Marquès Gobernador. Madrid 1966, Lima 1993.
Gary Ziegler : Vilcabamba and the Last Days of the Inca. Published by the author, Crestone Press, Westcliffe, Colorado, USA, 1998.
José Toribio Medina : Historia del Santo Oficio de la Inquisicion de Lima. 2 vol. Ed. Gutenberg, Santiago de Chile, 1887 - Réed. en 1956.
J. Gijón y Camano : La Religión del Imperio de los Incas. Lima 1919.
Rubén Vargas Ugarte : Historia de la Iglesia en el Perú. Lima, 1953.
R. Carrión Cachot : El Culto del Agua en el Antiguo Peru. Lima 1955 - La religión en el Antiguo Perú. Lima 1959.
Santiago Antuñez de Mayolo : Las Divinidades en las Culturas Chavin y Tiahuanaco. Lima 1965.
Pierre Duviols : La lutte contre les religions autochtones dans le Pérou colonial (l'extrirpation de l'idôlatrie entre 1532 et 1660). Institut français d'etudes Andines, Lima-Paris 1971.
Carmen Bernand et Serge Gruzinski : De l'idôlatrie. Une archéologie des sciences religieuses. Paris, Le Seuil, 1988.
Antonino Tibesar, OFM : Comienzos de los Franciscanos en el Peru. Iquitos, C.E.T.A, 1991.
Mario Polia Meconi : La Cosmovision Religiosa Andina en los documentos ineditos del Archivo Romano de la Compañia de Jesús (1581-1752). Pontificia Universidad Catolica de Lima, 2000. L'auteur est un archéologue italien qui travaille au Pérou depuis 1971. Il a recueilli les textes inédits de missionnaires Jésuites ayant trait aux coutumes religieuses andines, tels que sacrifices, rites adivinatoires ou thérapeutiques, pratiques magiques et coutumes autochtones dont certaines sont encore en vigueur dans les communautés indiennes.
Antonio de Alcedo : Diccionario geográfico de las Indias Occidentales o América, es a saber de los reynos del Perú, Nueva España, Tierra Firme, Chile y Nuevo Reino de Granada (1787). Réed. Biblioteca de Autores Españoles, Madrid, 1967.
Alexandre de Humboldt : Voyages dans l'Amérique équinoxiale. Reéd. française : Collec. La Découverte, F.Maspero, Paris 1980.
E. de Sartiges : Voyages dans les républiques de l'Amérique du Sud. Paris 1830.
Flora Tristan : Les pérégrinations d'une paria. Paris 1838. Réed. chez F.Maspéro/La Découverte, 1979. Côté géographie, le récit autobiographique de Flora Tristan est surtout intéressant pour les descriptions relatives à la côte sud du Pérou et à la région d'Arequipa. Ses propos sur la bonne société de province sont également savoureux.
Alcide d'Orbigny : Voyage dans l'Amérique méridionale. Paris 1844. Ce naturaliste français (1802-1857) est considéré comme l'une des figures de la période pré-archéologique des voyageurs scientifiques du 19e siècle, à l'instar de George Squier et d'Antonio Raimondi.
Marquis de Castelnau : Expédition dans les parties centrales de l'Amérique du Sud. 7 vol., Paris 1850-1861.
Weddel : Voyage au Nord de la Bolivie. Paris 1853.
Vicente Fidel Lopez : Les races aryennes du Pérou. Lima 1871.
George Squier : Peru, Incidents of travel and Explorations in the Land of the Incas. Londres 1874.
Charles Wiener : Pérou et Bolivie. Paris 1879. Réed. Lima 1998.
Thaddaus Haenke : Descripción del Perú. Impr. de "El Lucero", Lima 1901.
Georges Courtry : Explorations géologiques dans l'Amérique du Sud. Paris 1907.
Antonio Raimondi : El Perú, Itinerarios de Viaje. Lima 1916. Le journal de voyage du grand voyageur et naturaliste italien, découvreur de Chavin est évidemment un ouvrage capital dans l'histoire de la découverte archéologique du Pérou.
Arthur Posnansky : Antropologia y Sociologia de las razas interandinas. La Paz 1938.
Bertrand Flornoy : Haut-Amazone, Plon, Paris 1939 - Amazone, Terre et Hommes : découverte des sources. Librairie Académique Perrin, Paris 1969. Le voyageur et archéologue français Bertrand Flornoy qui fut le "découvreur" du site pré-incaique de Tantamayo dans la vallée du haut-Maranon, défendit longtemps l'idée que le cours supérieur de l'Amazone jusqu'à sa source était le rio Maranon. Mais les dernières recherches lui ont donné tort : il s'agit en fait du rio Apurimac.
Antonio Miro Quesada : Costa, Sierra y Montaña. Lima 1947.
Luis Alayza y Paz Soldan : Misteriosas islas del Peru. Lima 1951.
Jehan Vellard : Dieux et parias des Andes. Paris 1954. Le meilleur ouvrage consacré aux Indiens Ouros et Chipayas des bords du lac Titicaca. Jehan Vellard, qui était professeur au Musée de l'Homme, monta plusieurs expéditions en Amérique du Sud : il était connu pour ses recherches sur les venins des serpents et des araignées du Brésil.
B. Lelong : Cordillière Magique. Paris 1955.
Jean Raspail : Terres et Peuples Incas . Paris 1955.
Luis E. Valcarcel : Etnohistoria del Perú. Lima 1959. Ouvrage de référence dans le domaine de l'ethnographie péruvienne, par le véritable premier grand ethnologue péruvien digne de ce nom. Valcarcel fut à l'origine de toutes les autres études sérieuses sur le sujet. Sur la psycho-sociologie et l'univers mental de l'indien à l'époque actuelle, il avait écrit en 1930 un ouvrage resté fameux et plusieurs fois réedité : Tempestad en los Andes qui donna naissance à l'important courant "indigéniste" dans la littérature et les sciences sociales péruviennes des années 1940-1950.
Eugenio Alarco : El Hombre Peruano en su historia. 2 vol. Lima 1971.
En 1560 le frère Domingo de Santo Tomás rédige une Gramatica o Lenga general de los Indios de los reynos del Peru, imprimée à Valladolid. Cet ouvrage inaugure les études sur les langues natives du Pérou : le quechua et l'aymara. Peu après, c'est sur les presses des pères Jésuites, à Juli, que furent imprimés les premières grammaires aymaras. Diego Gonzales de Holguin, un jésuite espagnol qui avait étudié la langue quechua, fit paraître en 1618 un Vocabulario de la lengua general del Peru llamado Lengua Quichua o del Inca (réedité à Lima en 1901 et 1952), ouvrage très précieux sur la richesse des mots et la structure de cette langue. Il fut abondamment recopié et developpé par la suite. Don Fernando de La Carrera, curé de San Martin de Reque, écrivit en 1644 une grammaire de la langue Chimú, idiome qui au 17e s., était déjà en voie de disparition. En Équateur, Juan de Velasco, l'auteur de la monumentale "Histoire du Royaume de Quito" (1767-1790) publia aussi un Vocabulario de la lengua Índica, réedité par l' Instituto de Antropología y Geografía, Quito, 1964. |
![]() |
Ouvrages contemporains :
Fr. Gabriel Sala : Gramática y Catecismo. Castellano, Inga, Amueixa y Campa, Lima. 1905.
Juan Durand : Etimologías peruanas, La Paz, 1921.
Paul Rivet : Les langues américaines (dans Les langues du monde, de Meillet et Cohen, Paris 1924).
José Antonio Nuñez del Prado : Elementos de gramática incana o quechua. Arequipa, 1927.
P.M. Benvenutto : El lenguaje peruano. Lima 1936.
Mariano C. Rodriguez : Gramática de la lengua quichua. Lima, 1939.
Luis Cordero : Diccionario kichua. Quito, 1955.
Urioeste Herrero : Gramática y vocabulario de la lengua quichua. La Paz, 1955.
Manuel Moreno : Diccionario etimológico y comparado del kichwa del Ecuador. Cuenca, 1955.
Guillermo Ludeña de la Vega : Vocabulario y quechua utilizado por el cronista indio Felipe Guaman Poma de Ayala. Lima, 1982.
Dossiers d'Archéologie n°262 - avril 2001 : Tiahuanacu, une civilisation des Andes. Numéro spécial consacré aux cultures formatives de l'altiplano bolivien, au site et à l'influence de la culture de Tiahuanaco.
GEO n° 16 - juin 1980 : Nazca : le ciel sur la pampa (consacré aux lignes de Nazca et à Maria Reiche).
GEO n° 53 - juillet 1983 : dossier spécial Pérou, textes de J. Soustelle, S. Waisbard, J. Lanzmann, H. Stierlin.
GEO n° 102 - août 1987 : le Pérou d'avant les Incas.
GEO n° 191 - janvier 1995 : Au pays des Incas : Bolivie, Pérou, Equateur.
National Geographic 177/6 - june 1990 : New Tomb of royal splendor (découverte de la tombe du Seigneur de Sipan, racontée par W. Alva)
National Geographic 187/3 - march 1995 : Chinchorro mummies (découverte d'une culture contemporaine à celle de Nazca, allant du Sud pérou jusqu'au Chili, remarquable par ses rites funéraires).
National Geographic 189/6 - june 1996 : Peruvian mummies (découverte de la momie "Sarita" au sommet du Nevado Ampato, par l'équipe de Johan Reinhard).
National Geographic 191/1 - january 1997 : Peruvian mummies (suite du précédent).
National Geographic 174/4 - october 1998 : Discovering the New World's richest unlooted tomb. Grand article de Walter Alva sur ses découvertes à Sipan et sur la civilisation mochica en général.
National Geographic 201/5 - may 2002 : The race to save inca mummies. L'un des premiers articles consacrés à la découverte de la nécropole de Puruchuco-Huaquerones, où des centaines de momies furent découvertes sous une cour d'école, dans les faubourgs de Lima.
National Geographic (France) 1/2 - nov. 1999 : Trois enfants incas figés pour l'éternité. Article de Johan Reinhard sur la découverte de momies d'enfants inca, probablement sacrifiés et ensevelis au sommet du Cerro Lullaillaco, dans le nord du Chili.
National Geographic (France) 3/12 - sept. 2000 : Tombes célestes du Pérou. Le rite funéraire des Chachapoyas.
National Geographic (France) 34 - juillet 2002 : Des empires à travers les Andes. Article consacré aux civilisations de Tiahuanaco et Tiahuanaco-Huari.
Sciences & Avenir 689 - juillet 2004 : Incas, le dernier sanctuaire. Article consacré à la découverte et au déblaiement du site de Choquequirao, dans la cordillière de Vilcabamba.
©Daniel DUGUAY / dduguay@club-internet.fr
du même auteur, si vous
voulez visiter le Pérou...